Dialects of Dekavurian: Phonology
Geoff's homepage ->
Artificial Languages ->
Dekavurian ->
Dekavurian dialects ->
Phonology
Last update: 2 April 2007
Phonetic inventories and orthographies
Samples of orthography
Variants
Phonological evolution
Phonetic inventories and orthography
The phonologies of the contemporary dialects have enough in common to
justify treating them together rather than separately, but enough
different to call for different transcription schemes.
Vowels
The eleven vowel phonemes listed below suffice to cover all of the
dialects. No dialect has all eleven; the actual numbers vary from five
in N to nine in E.
- front unrounded /i e E {/
- back /a O o u/, of which /a/ is unrounded and the rest are
rounded
- front rounded /y 2/
- schwa /@/
Vowel length is phonemic in W SW only. All vowels in these dialects
may be phonemically short and long; W additionally has long /E:
O:/.
The vowels are distributed as shown below with their usual
transcriptions. Long vowels in W SW are transcribed with the acute
accent, except for /E: O:/ in W; long /2: y:/ in SW have the Hungarian
double acute..
| Vowel | NW | N | WC | EC | W | SW | SE | E
|
|---|
| i | i |
| e | ê [1] | e [2] |
| a | a |
| o | ô [1] | o |
| u | u | ou [3] | u |
| E | e [1] | |
è [4] | |
| { | | ä |
| O | o [1] |
| ò [4] | | å |
| y | | u [3] | ü |
| ü | y |
| 2 | | eu [3] | ö |
| ö |
| @ | | e [2] |
|
- In NW, unaccented <e o> represent /e o/ when in final
syllables and before another vowel; /E O/ do not occur in
either position. <é ó>, with acute accents, represent
final stressed /e o/.
- <e> in WC represents /@/ in final syllables, the only
place where this phoneme is found, and /e/ otherwise; /e/ in
final syllables is represented by <é>. Thus bie
/bi@/ "bite", but bié /bje/ "boat".
- In WC, /y/ is spelt <u> to indicate its correspondence to
NW N /u/, and the transcriptions <eu ou> for /2 u/
reflect their partial origins in /ew ow/.
- /E: O:/ in W are long vowels with no short counterparts.
Diphthongs
Diphthongs in /-j -w/ are found in NW WC SW SE, and in /-H/ in SW SE,
as follows.
|   | -j | -w | -H |
|---|
| NW | ej aj oj a~j o~j | ew aw ow a~w |
|
| WC | ej aj oj yj | ew aw |
|
| SW | ej aj oj uj yj 2j | aw ow | eH 2H |
| SE | ej {j aj oj uj yj 2j | iw ew au ow | {H 2H |
The second elements of most of these are transcribed <i u> as
appropriate. The exceptions are /ew/ <eau> in WC, since
<eu> represents /2/ in this dialect, and the nasal diphthongs
/a~j a~w o~j/ <ãe ão õe> in NW.
Vowel qualities
In general:
- /i u y/ are close to cardinal [i u y].
- /e o/ are usually midway between [e o] and [E O]. The
exceptions are in NW, where /e o/ are noticeably higher [e o]
to contrast with /E O/; W, where the same applies to long /e:
o:/ and /E: O:/ in W; and WC, where /e o 2/ are usually [e o
2], but are opened to [E O 9] in syllables before /@/.
- /a/ is usually a central vowel between [a] and [A]. In SE E it
is close to [A], contrasting with /{/ which is typically
between [{] and [a].
- /2/ is between [2] and [9], the rounded equivalent of /e/.
- /O/ in E is lower than [O], sometimes fully open [Q].
- /@/ in WC is realised as a variety of central qualities between
[@\] and [6]. It is often dropped after another vowel.
Allophonic vowel length
Stressed vowels are allophonically long in EC SE E in open
syllables. In SE this includes syllables which were formerly open
before the loss of final vowels; in practice, this means that SE
stressed vowels are long before a single consonant or obstruent
followed by /l r/ and short otherwise. Thus the stressed vowels of EC
bata "boat", SE gölö "yellow", SE hab "grass", SE
muthra and E mothru "mother" are all long, but those of
EC E ringa "ring" and SE halb "half" are short.
Consonants
Combining the consonants of all eight dialects, and grouping
affricates with stops, gives the following composite sound-system.
|  
| Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar |
| Voiceless stops
| p | t | ts | tS | k |
| Voiced stops
| b | d | dz | dZ | g |
| Voiceless fricatives
| f | T | s | S | x |
| Voiced fricatives
| v | D | z | Z | G |
| Nasals
| m | n | | J | N |
| Liquids
| l | r | R | L | |
| Glides
| w | |
| j |
|
/R/ and /r/ are both alveolar trills. /R/, which occurs only in NW N,
is trilled more strongly than /r/, which is often reduced to a flap
[4] in these dialects.
/p t k b d g f s m n l r/ are found in all dialects. The others are
distributed as follows:
| Consonants | NW | N | WC | EC | W | SW | SE | E |
|---|
| ts tS dZ | + [1] |
| + | |
| dz | + | | +
| | + | |
| S | + |
| + | [2] |
| z | + | [2] |
| T x | [3][4] |
+ |
| Z | [1] |
+ | |
| v | + | [4] |
+ | [4] |
[5] |
| D G | | [4] |
| + |
[4] | |
| L J | + | |
| R | + | |
| N | | + |
| w j | + [5] |
| + [5] |
- /dZ/ has [Z] as a free variant in N.
- /S/ is marginally phonemic in E as a realisation of /sj/ and in
Liotan loanwords.
- /x/ has disappeared from NW N WC, but leaves traces initially
in the absence of elision.
- [B D G] are intervocalic allophones of /b d g/ in N and of
/f T x/ in SW SE.
- /w/ is [H] in WC after a vowel and [v] in E between vowels.
The consonants of W SW SE E are transcribed with a single consistent
representation for each phoneme. For NW N WC EC, in which the velar
consonants developed differently before front and back vowels, a
transcription which emphasises morphological consistency is
preferred. The more tricky transcriptions are summarised below;
phonemes which are not listed may be assumed to be transcribed as
expected, thus <t> for /t/.
| Phoneme | NW N WC | EC | W SW SE | E |
|---|
| s | s ss [1] | s |
| z | s [1] | z | |
| S | x | sci sc [2] | sh | (sj) |
| Z |
| zh | |
| ts | ç c [2] | tz | ts | |
| dz | z | dz | |
| tS | ch | ci c [2] | sh | |
| dZ | j g [2] | gi g [2] | j |
|
| k | c qu [2] | c ch [2] | k |
| g | g gu [2] | g gh [2] | g |
| w | u [4] | w | v |
| j | i y [3] [4] | y | j |
- /s/ and /z/ contrast only between vowels, where they are
transcribed <ss s> respectively.
- The second transcription of each pair is used before <e
i>, the first otherwise.
- <y> between vowels, <i> otherwise.
- <í ú> in NW N, with acute accents, represent the full
vowels /i u/, not the glides /j w/.
Of the other phonemes:
- /L J R/ are always <ly ny rr>.
- /N/ in E is always a geminate /NN/, and is transcribed
<ng> as in singa /siNNa/ "to sing". In SE it is
transcribed <n> before /k/ and <ng> otherwise;
<ngg> is thus /Ng/, as in drinka /driNka/ "to
drink", anggo /aNgo/ "narrow", angus /aNus/
"narrow (plural)".
- /f/ is <v> in SW SE, otherwise <f>.
- /T x/ are always <th h>.
- /b/ in N, with the allophone [b], is <b> when it
derives from /p b/ and <v> if from /w/; thus eciba
"ship", but sieve "sea".
Most consonants may be geminated (doubled) in EC SE E. Such consonants
are transcribed with the consonant letter, or first letter of the
digraph, doubled, as with EC acca /ak.ka/ "hawk", SE
voll /foll/ "full", E ittu /it.tu/ "ant". This does not
apply to intervocalic /JJ LL tts SS/ in EC, which are still
transcribed <ny ly tz sc(i)> (bascio /baS.So/ "berry"),
or to SE /tS: dZ:/, which are <tch dj>.
Stress and intonation
The initial stress of Germanic was continued into CD, but in the
contemporary dialects survives only in SE E.
The rules for stress in SW W are the same as in Genistien and
Astarien: the primary stress is usually penultimate, but is attracted
to antipenults with long vowels or diphthongs, or to heavy ultimates,
if the penult contains a short vowel. For example, W boka
"book" and óse "ox" are stressed /"bo.ka/ and /"o:.se/, but
their genitives bokes óses are stressed /bo."kes/ and
/"o:.ses/.
The stress in NW N WC EC may fall on either the penultimate, its
original location after a Mossian-influenced shift sometime around
650, or the ultimate. Ultimate stress arose principally in WC, due to
the frequent subsequent loss of final /a/, and in NW, following the
loss of medial /n l d g/. It also developed in NW N EC in words where
two vowels coalesced after the loss of /x/, the results of which are
most noticeable in adjectives derived with the CD suffix -aha:
aisaha "coppery" > NW N esá and EC esó.
In NW N EC, then, the following represent stressed vowels:
- <á é í ó ú> in final syllables;
- <í ú> in hiatus before another vowel;
- diphthongs in final syllables in NW;
while in WC, all final syllables are stressed except those containing
schwa <e>.
Syllable division, liaison, and elision
In all dialects of Dekavurian, syllables start with a consonant if
possible; a single consonant, or a cluster consisting of a single
obstruent followed by /l r/, thus belongs to the following
syllable. This principle has two consqeuences in speech for words
which begin with vowels; these consequences are referred to here as
liaison and elision.
Liaison is much the commoner of the two and takes place when a
word ending in a consonant is followed by one starting with a vowel;
the final consonant of the first word is transferred to the start of
the second, and is indicated here in phonetic and phonemic
transcriptions by an underscore. For example, N langos armos
"long arms" is pronounced /lan.go_sar.mos/. Liaison is less common in
EC W SW, where the majority of words end in vowels, than in the other
dialects.
Elision occurs when a vocalic hiatus arises between two closely
related words; it is indicated here by an apostrophe. The rules
governing the outcomes vary considerably across the dialects, but it
is generally safe to assume that the vowels merge if they are
identical; for example langa arma "long arm" becomes
/lan.g'ar.ma/ or, with a long vowel, /lan.g'a:r.ma/ in W SW.
Elision in NW N WC is blocked when the vocalic hiatus formerly
contained /x/, represented by initial <h>.
Variants
Many urban areas have distinctive popular accents whose phonological
systems differ from those described above. This section describes the
most important or interesting.
Rouça (NW)
/e o/ merge with /ej ow/ when stressed and with /E O/ otherwise,
reducing the number of vowel heights from four to three; thus
reita "right" and hêde "hot" both have /ej/, while
seve "sea" is /seve/.
Caldura (NW)
The speech of Caldura is distinctive in many respects, some of which
show influence from WC:
- The same merger of /e o/ and /ej ow/ takes place as in Rouça,
but the results are /e o/; the stressed vowels of reita hêde
seve are thus /e e E/ respectively.
- Unstressed vowels are reduced and merge, viz. /i e E/ to [I],
/a/ to [6], and /u o O/ to [U]. reita seve are thus
pronounced [Ret6 sEvI].
- Syllable-final /s z/ are palatalised to /S Z/: esteya
"stone" /eSteja/ [IStej6].
- /ts tS dZ/ are deaffricated to /s S Z/: lujo "face"
[luZU], chada "flat" [Sad6].
- Vowels before syllable-final nasal consonants are often
nasalised: langa "long" [la~g6]. Final /e/ plus nasal is
often realised as /e~j/, and final /a o/ plus nasal often merge
with /a~w/, all of these also occuring before final /s/:
haven "to have" [a.be~j], exeban "to sleep"
[I.SE.ba~w], sevens "seas" [sI.ve~jS].
Socha (N)
Socha and its environs consistently had [Z] for /dZ/. /z dz Z/ have
subsequently been devoiced to /s ts S/; hejan "to heal" /edZan/
> /eSan/ thus has the same /S/ as laxan "to laugh". In the
city itself /ts/ is then usually deaffricated to [s_d], which to
differentiate itself more easily from /s/ is fronted to /T/; thus
çusan "to choose" /tsuzan/ > /Tuzan/, with /T/ as in
anzan "to end" /andzan/ > /antsan/ > /anTan/.
Surabruge (WC)
Characteristic of this variety of WC are the following:
- Loss of the falling diphthongs /ej aj oj yj/ and /ew aw/, which
are realised as /e e we Hi/ and /o o/: ait "eight" /et/,
bloif "blue" /blwef/, duitre "daughter" /dHitr@/,
haub "half" /hob/, esceaude "shield" /etSod@/;
- Palatalisation of /k g sk/ before /a/ to /ts/ and /dz/,
except after a vowel: garde "house" /dzard@/,
kaube "calf" /tsob@/, escef "shape" /etsef/;
- Merger of /L/ with /j/: vilyen "to want" /vij@n/.
The diphthongs in /-j/ are not lost before /j/ from /L/, thus
sailye "sallow tree" is [sa.j@], not *[se.j@].
Hannalorra (WC)
The falling diphthongs have been lost as in Surabruge, and /ts tS dZ/
are deaffricated to /s S Z/ as in Caldura. Vowels are nasalised before
nasal consonants at the ends of syllables, and /i~ u~ y~/ are often
lowered to merge with /e~ o~ 2~/; hindre "behind" is thus
[e~.dr@].
Athuncia (EC)
A non-standard change in the Athuntcia variety is the rounding of
pre-stressed /e i/ to /o u/ before the labial consonants /p b f m v/,
thus /dZuboma/ for giboma "we give".
The spelling <th> in the name of the city and province
represents the older /T/, which is still represented as such in the
native script and in SE pronunciations; inhabitants of the city
pronounce the name /a.tun.tSa/.
Other EC
The characteristic developments of stressed open /E a O o u/ to /a o 2
u y/ in and around the city of Athuncia has undoubtedly been
influenced by SE. This development is not found in the other varieties
of EC, in which /E O/ followed the more typical N WC development to
/je wo/ and /a o u/ remained:
| word | city | meaning | others
|
|---|
| gialo | dZalo | yellow | dZelo
|
| ghiosa | gjosa | glass | gjasa
|
| köla | k2la | coal | kwola
|
| grune | grune | grean | grone
|
| sciüta | Syta | to shoot | Suta
|
SW and W
Western varieties of SW and the neighbouring varieties of W are more
like Chastuvien than Astarien, with rising instead of falling
diphthongs and no rounded vowels or vowel harmony. For example, using
phonological transcriptions:
| Older form | meaning | eastern SW | western SW | W
|
|---|
| bejta | bright | bejte | bje:ta | be:ta
|
| ajre | plough | ajra | e:re | E:re
|
| dojtro | daughter | dojtro | dw:etro | dE:tro
|
| blewva | blue | bleHve | bljo:va | blO:va
|
| mawve | seagull | mawva | mo:ve | mO:ve
|
| rawx a | rough | rowxa | rwo:xa | rO:xa
|
| swera | oath | s2re | swera | swera
|
| swina | pig | syne | swina | swina
|
The varieties of SW spoken nearest to EC SE often have eight vowels
rather than the usual seven, with CD /E/ becoming /{/ rather than
merging with /e/. In these varieties, this /{/ alternates with /a/ in
vowel harmony instead of /e/, as in SE.
Valdaborga (SE)
/x/ is characteristically weakened to [h], often disappearing between
vowels in casual speech; thus luhus "lakes" and lehis
"you lie down" are often pronounced /lu.us le.is/. Sometimes
epenthetic /v/ (before back vowels) or /Z/ are inserted to remove the
vocalic hiatus, giving /luvus leZis/ in these examples.
Mackla (E)
The vowels of the speech of the city of Mackla, like those of
Athuncia, have been shifted under the influence of SE; thus stressed
/u/ is fronted to [}] and /O o/ are raised to [o u]. The non-low short
vowels are noticeably laxer than their long counterparts;
corresponding to long [i: e: o: u: }: y: 2:] are short [I E O U 8 Y
9], orthographic <i e å o u y ö>:
- futu "foot" [f}:tU], but hunna "dog" [h8nna]
- lydu "face" [ly:dU], but sykkva "to sink"
[sYkkWa]
- vita "white" [vi:ta], but ringa "ring, circle"
[rINNa]
- åplu "apple" [op:lU], but ångu "narrow" [ONNU]
- födi "food" [f2:dI], but dökku "dense" [d9kkU]
Samples of orthography
denkom wigo ana auþe ina kaula winda taglame miname ina
warma kolitsos stankwi lufto þairha rasa
fairra faura mis skimrenda ljauhta sahwa
habda mina kauru waurþa ja saihta mina dimba waurþa
faur at sklepan andjan skaulda
This verse in CD is translated into each of the eight dialects below,
and is shown in both an orthographical and a broad phonetic
transcription. Underscores and apostrophes indicate where liaison and
elision, respectively, take place.
| NW (Caldura) |
|---|
an denca vía in otes coa vinda in minyave teilyave
varmon estanquen colices tera ludos rasa
ferra avora me eximbrenda lyoita safa
minya oudan cora a minya sita dimba vorton
for at exeban anjan escouda
|  
| a~ de~k6 bi6 i_nOtIS koa vi~d6 i~ mIJaBI tIJaBI
barmo_nISta~ke~j kUlitsIS tEr6 luDUS raz6
fER'6BOr6 mI ISi~bre~d6 Lojt6 saf6
miJ'oDa~w kor6 6 miJ6 sit6 di~b6 bortu~
fo_r6_tISeB6n_a~dZ6_nISkoD6
|
| N (Souça) |
|---|
an denca viga in uetes cuela vinda in minoste tejoste
varmon estanquen colices tiera ludos rasa
ferra avora me echimbrenda juecha safa
mina oda cuera a mina sicha dima vuerton
for at echeban anzan esquelda
|  
| an denka biGa in wetes kwela binda in minoste teSoste
barmo_nestanken koliTes tjera luDos rasa
feR'aBora me etSimbrenda SuetSa safa
min'oDa kwera a mina sitSa dima bwerton
fo_ra_teTSeBa_nanTa_neskelda
|
| WC (Hannalorra) |
|---|
an denc vi in eutes queul vind in minene telene
varme estanquen colices ter lutes res
fer bivor me echimbrinde lyuit saif
min aud queur a min sit dimb vorton
for at escloiven anjen escoud
|  
| a~ de~k vi i_n2t@s k2l vi~d i~ minen@ telen@
varme estanke~ kolis@s ter lyt@s res
fer bivor me eSimbri~d@ LHit sef
mi_nod k2r a mi~ sit di~b vorto~
fo_r@_tesklweve_nanZe_nescud
|
| EC (Athuncia) |
|---|
an dinca viga in to öte cöla vinda in mine tagghie
varmo stanche colitzi terra to lutto rosa
ferra bivora mi scimbrenda lyotta saffa
mina adda cöra a mina sitta dimba vortun
for at schiepa anza scolda
|  
| an dinka viga in to 2te k2la vinda in mine taggje
varmo stanke colitsi terra to lutto roza
ferra bivora mi Simbrenda Lotta saffa
min'adda k2ra a mina sitta dimba vortun
fo_rat skjepa andza skolda
|
| W (Tullerin) |
|---|
denkáta wiga an thóta othe in kola winda minéta taglas
tho warvo stònke kolitses thóta lúto therha raza
féra for méta skivrenda lèta sòha
hóda mina kor a síta mina dimba worthon
for at sklepan ènzan skolda
|  
| denka:ta wiGa an To:t'O:T'e:n kola winda mine:ta taGlas
To warvo stO:nke kolitses To:ta lu:to Terxa raza
fe:ra for me:ta skivrenda lE:ta sO:xa
xo:Da mina kor a si:ta mina dimba worTon
fo_rat sklepa_nE:nzan skolda
XXX
|
| SW (Synicte) |
|---|
denkéne ügéne thoina othaina kola ünde taglainamis
tho ormo staunka kolitsis thohra lűtóhra raza
féra for míta skimbrende loita sauha
haudam kora a sítam dimba urthun
for at sklepen ainzan skolda
|  
| denke:n_eHge:ne Tojn'awTajna kol_aynde taglajnamis
T'o:rmo stawnka kolitsis Toxra ly:to:xra raza
fe:ra for mi:ta skimbrende lojta sawxa
xawdam kora a si:tam dimb'awrTun
fo_rat sklepe_najnzan skolda
|
| SE (Valdaborgo) |
|---|
denköne äugöne thoina oudeina koul ünd taglamainam
tho orma stonk kolitsis thohre läutähre radza
färr for mita skibrenda loit sug
hudam kour a saitam dimb urthun
for at skleiba eddza skold
|  
| denk2n'{Hg2ne Tojn'owdejna kow_lynd ta:glamajnam
T'orma stonk ko:litsis To:xre l{Ht{xre ra:dza
f{rr for mi:ta ski:brenda lojt su:g
hu:dam kowr a sajtam dimb urTun
fo_rat sklejb'ajddza skold
|
| E (Mackla) |
|---|
dekku vigu ana thi åthi ina kåla vinna minan taglan ina
tho varmu stökkve kolitsis thi lufti thära rasa
färra får mis skimrenda ljätta såva
mina hadda kåra a mina sitta dimma årthun
for at sklepa änna skålda
|  
| dEkkU vi:g'wana Ti o:T'ina ko:la vInna mi:nan ta:glan ina
To varm8 stOkkwE kU:lItsIs TI l8ftI T{:ra ra:sa
f{rra fOr mis ski:brEnda lj{tta so:va
mi:na hadda ko:ra a mi:na sItta dImma OrT8n
fo_rat skle:p'{nna skOlda
|
Phonological evolution
This section describes the most important sound-changes in the
dialects in approximate chronological order. Considerations of space
prevent going into too much detail, and so some minor changes have
been omitted.
CD phonology
The starting-point is the Classical Dekavurian
sound-system, which is recapitulated below.
- Stops: /p t k/, and /b d g/ which have intervocalic allophones
[B D G].
- Fricatives: /f T s x/
- Nasals, liquids, and glides: /m n l r w j/
- Vowels: /i e E a O o u/
CD words are given in SMALL CAPITALS below.
Glides (all)
Commonly (but not always) in W SW SE, a glide at the end of a cluster
was duplicated at the start:
- SOKJO "I seek" > /sojkjo/
- BARWE > /bawrwe/
/w/ subsequently became /v/ in the following environments:
- Between vowels in all dialects: RAIWA "line" >
/rEva/.
- Initially in all but W SW SE: WAIRA "man" > /vEra/
- After a nasal or liquid in NW N WC EC: BARWE "barrow,
cart" > /barve, bawrve/
Correspondingly, /xw/ became /f/ in NW N WC EC:
- HWITA "white" > /fita/
- AIHWO "horse" > /Efo/
- RAUHWA "rough" > /rOfa/
In W SW, the glide element is retained, an obvious Liotan influence;
thus RAIWA > /rEwva/. Similarly, intervocalic /j/ became
/jZ/ in these dialects: TAUJO "I do" > /tOjZo/.
Initial epenthesis (NW N WC)
Before initial /s/ + stop, an epenthetic /e/ was inserted:
- SKIPA "ship" > /eskipa/
- STAINA "stone" > /estEna/
First palatalisation (NW N WC EC)
The velar consonants /k g sk/ fronted before /E e i/ to give alveolar
or palatal-alveolar affricates:
- /g/ gave /dZ/ in NW WC EC, and /dz/ (after a consonant) or /j/
in N: GIBO "I give" /gibo/ > /dZibo/, N /jibo/;
GALGE "cross" > /galdZe/, N /galdze/.
- /k/ gave /ts/ in NW N WC and /tS/ in EC: BRIKIS "you
break" > /britsis/, EC /britSis/.
- /sk/ gave /S/ in NW EC, /tS/ in WC, and /ts/ in N:
SKIPA "ship" > NW EC /eSipa/, N /etsipa/, WC
/etSipa/.
- /x/ gave /S/ in NW N only, except at the start of a word:
ÞLJAUHI "flight, escape" > /TljoSi/.
Consonantal assimilations and vocalisations (all)
This heading is a cover term for various dialect-specific changes too
diverse to treat separately. Some illustrative examples follow.
- Single consonants geminated between a vowel and /l w j/ in EC:
FUGLA "bird" > /fuggla/, SOKJO "I seek" >
/sokkjo/
- A voiced stop assimilated to a preceding nasal in E:
HANDU "hand" > /xannu/
- Conversely, a nasal assimilated to a following voiceless stop
in E: FINKJO "songbird" > /fikkjo/
- Nasal + velar + /l/ gave /J/ in NW N: ANGLA "corner" >
NW /aJa/, N /ajJa/
- Velar + /l/ gave /L/ in NW N: FUGLA > NW N /fujLa/
- A velar consonant became /j/ before a dental in NW W SW SE:
AKTA "eight" > /ajta/; cf the mutual assimilation N
/ajtSa/ and the full assimilation in EC E /atta/.
Umlaut (NW N and E)
Umlaut, the change of a vowel under the influence of a following vowel
or glide, operated in two distinct ways.
In NW and N, /E e O o/ were often raised to /e i o u/ before /j/ (and
in NW only, /i/) in the following syllable:
- DAILJO "I share" > /deljo/
- WAURDJO "I talk" > /vordjo/
- ENTJO "ant" > NW /intjo/ (but N still /entjo/)
- SOKJO "I seek" > NW /sukjo/ (but N still /sokjo/).
In E, a following /i/ or /j/ fronted a back vowel and raised a front
vowel, and a following /u/ or /w/ rounded a front vowel and raised a
back vowel:
- MARI "sea" > /m{ri/
- SOKJO > /s2kjo/
- MUGJO "fly" > /mygjo/
- DAILJO > /deljo/
- FAILU "many" > /f2lu/
- HANDU "hand" > /hOnnu/
- KAURU "heavy" > /koru/
Second palatalisation (all except E)
The most important and far-reaching consonant changes were those
caused by a following /j/. The results were broadly similar across all
relevant dialects, except for W. In EC, the resulting consonants were
geminated between vowels as previously mentioned.
The velars /k g x sk/ were affected in all relevant
dialects. /kj gj/ became /ts j/ in N WC, /ts dZ/ in NW, /hj j/
initially and /Sk Zg/ otherwise in W, and /tS dZ/ in SW EC SE. /xj/
consistently became /S/; /skj/ became /sts/ in NW N, /S/ in WC, and
otherwise developed the same as /kj/, becoming /Sk/ in W SW:
- SOKJO "I seek" > NW /sutso/, N WC /sotso/, W
/sojSko/, SW SE /sojtSo/, EC /sottSo/
- BRUGJO "bridge" > NW /brudZo/, N WC /brujo/, EC
/bruddZo/, W SW SE /brujZgo/ (the name of the town
Surabruge, with /dZ/ instead of the expected /j/, is
from EC)
- HLAHJO > NW N WC /xlaSo/, EC /xlaSSo/, W SW SE
/xlajSo/.
- FLESKJI "meat, flesh" > W SW /flejSki/, NW N
/flejstsi/, WC /fleSi/, EC /fleSSi/, SE /flejSSi/.
The dentals /t d st/ were similarly affected. /tj dj/ merged
with /kj gj/ in NW N WC, developed to /St Zd/ in W, and became /ts dz/
in SW EC SE. /stj/ became /St/ in W SW and /ss/ otherwise; /sj/
palatalised to /S/ in W SW EC SE only:
- SATJO "I set down" > W /sajSto/, EC /sattsjo/,
others /satso/
- LUDJO "face, surface" > W /lujZdo/, NW WC /luZo/, N
/lujo/, SW SE /ludzo/, EC /luddzjo/
- BASJO "berry" > W SW SE /baSo/, EC /baSSo/; compare
WC /bajso/
- LAISTJO "I follow" > W SW /lejSto/, others /lesso/
The labials /p b/ palatalised in WC only after a consonant, and
in SE only after /l r/, giving /tS dZ/ in both dialects; /mj/ became
/ndZ/ in WC only:
- ARBJO "heiress" > /ajrdZo/
- DRAUMJO "I dream" > /drondZo/
/n l/ palatalised to /J L/ in NW N WC EC; /L/ later became /dZ/ in
N:
- KUNJA "family" > /kuJa/, EC /kuJJa/
- SKALJO "shell" > /eskaLo/, N later /eskadZo/;
EC /eskaLLo/
/r/ characteristically palatalised to /j/ in the city of Athuntca, and
to a strong trill /R/ in NW N: ARJO "I plough" > EC /aio/,
NW N /ajRo/; compare WC /ajro/.
Intonation
One of the most noticeable differences between the dialects is in the
location of the primary stress. In SE E, as in CD and Germanic
generally, it remains on the initial syllable, while in SW W it
follows the same rules as in Genistien and Astarien. By contrast, in
NW N WC EC, under the influence of Mossian, it shifted to the
penultimate syllable.
Stressed vowel changes (all except W)
Stressed vowels underwent noticable changes in many dialects,
especially WC EC SE, giving the dialects some of their most
characteristic features.
In N, and in open syllables WC, stressed /E O/ broke to /je wo/, with
/wo/ later becoming /we/. Stressed open /O/ also became /we/, later
/2/, in EC:
- RAIWA "line" > N WC /rjeva/
- RAUKA "smoke" > N WC EC /rweka/, EC later /r2ka/
- WAIRSA "worse" > N /vjessa/, WC /vessa/
- GAULÞA "gold" > N /gwelTa/, WC EC /gOlTa/
/u/ fronted to /y/ in SW EC SE when stressed and in WC always. In SW
WC SE, this had the knock-on effect of raising stressed /o/ to /u/,
and in SW SE /O/ to /o/:
- GUME "man" > /gyme/
- BLODA "blood" > /bluda/
- HAUPA "pile" > /hopa/
These changes had further effects in WC EC. Stressed open /a e o/ in
WC became /e ei ou/, and stressed open /E a/ became /a o/ in EC.
- GREWA "grey" > WC /grejva/
- GAILU "yellow" > WC /dZelu/, EC /dZalu/
- FAWA "few" > WC /feva/, EC /fova/
- GRONE "green" WC /growne/, EC /gruna/
In SW SE, a stressed vowel was rounded by a preceding /w/:
- WINA "wine" > /yna/
- SWERA "oath, promise" > /s2ra/
- SWANA "swan" > /sona/
/E/ characteristically lowered to [{] in SE and E.
Lenition (NW N W WC)
Lenition in NW N WC consisted mainly in the mergers of intervocalic
voiceless obstruents with the fricative allophones of their voiced
counterparts. Thus /p t k/ merged with /b d g/ (actually pronounced
[B D G]), /s/ became /z/, and, in N NW, /ts/ became /dz/ when
resulting from the first palatalisation. /B/ merged with the reflex of
intervocalic /w/; the resulting phoneme is represented by /v/ in NW WC
and /b/ in N. /D G/ in WC, and original /d g/ (not the new /d g/ from
/t k/) in NW, disappeared, in WC often leaving behind a diphthong:
- SKIPA "skip" > NW /etSiba/, N /etsiba/, WC /etSiva/
(no lenition after epenthetic /e-/)
- FOTU "foot" > /foda foda fou/
- BOKA "book" > /boga boga bou/
- GIBO "I give" > /dZibo jibo dZivo/
- BLODA "blood" > /bloda blou/
- SAGO "I say" > /sago seo/
- LISO "I read" > /lizo/
Intervocalic /s sj/ voiced also to /z Z/ in SW W EC SE, but remained
voiceless in E:
- GLASA "glass" > /glaza/
- LAISJO "I teach" > /lEzjo/ > /lEjZo/
In NW, intervocalic /l n x/ as well as /d g/ were dropped, creating a
range of nasal vowels and vowel hiatuses:
- MALA "small" > /maa/
- FAILU "many, much" > /fEu/
- BRUNA "brown" > /brua/
- GRONE "green" > /gro~e/
- SAILUBRA "silver" > /siuvra/
In SW EC SE the reverse change took place: intervocalic /b d g/ were
hardened to [b d g]. SW also hardened final /f T x/ to /p t k/:
- IH "I" > /ik/
- GIBIÞ "gives" > /gibit/
Lenition in W consisted in the nasals /m n N/ becoming [v D G] next to
liquids, creating new phonemes /v D G/ when these merged with the
results of intervocalic /b d g/:
- ARMA "arm" > /arva/
- HIMLA "heaven" > /hivla/
- GIBO > /givo/
- AINLIFA "eleven" > /eDlifa/
- ANGLA "corner" > /aNla/ > /aGla/
Clusters with /l/
/l/ after an initial consonant became /L/ in N NW. The preceding
consonant subsequently dropped out in N, while the entire cluster
became /tS/ in NW:
- FLATA "flat" > NW /tSaDa/, N /LaDa/;
- KLAIÞA "cloth" > NW /tSeta/, N /Leta/;
- ÞLAXSE "flax" > NW /tSase/, N /Las/.
/l/ after an obstruent became /j/ in EC:
- APLU "apple" > /appjo/
- ANGLU "corner" > /angja/
- FLATA "flat" > /fjota/
/l/ before a consonant, which occurred only after /E a O/, became /w/
in NW WC, adding the diphthongs /Ew aw Ow/ to both dialects. In NW
these soon became /ew aw ow/; in WC, /Ew Ow/ which remained distinct
from /ew ow/:
- SKAILDU "shield" > NW /eSewdo/, WC /etSEwdo/
- KALDA "cold" > /kawdo/
- GAULÞA "gold" > NW /gowta/, WC /gOwta/
Minor consonant changes
- /ll nn/ became /L J/ in N and /l n/ in NW: ALLA "all"
> N /aLa/, NW /ala/; KUNNAN "to be able" >
N /kuJan/, NW /kunan/.
- /rr/ became a strong trill /R/ in N NW: SPARRO "beam"
> /espaRo/
- /T/ became /t/ in NW N WC EC, a curious consequence of
lenition: ÞRIS "three" > /tris/
- /x/ assimilated to a preceding or follwing consonant in EC,
creating a geminate: FAIRHU "fir tree" > /ferro/.
- Remaining /x/ disappeared between vowels in NW N WC EC:
MAIHU "seagull" > NW /mEu/ (later /meu/), N WC
/mjeo/, EC /mao/.
In SW, the affricates were rephonemicised as sequences of stop and
sibilant; the stop components were subsequently lost except after a
vowel:
- KJUSO "I choose" > /tSyzo/ > /Syzo/
- RAKJO "I reach" > /rajt.So/, effectively a change in
the location of the syllable boundary
- FINKJO "songbird" > /fintSo/ > /finSo/
Epenthesis (NW N WC EC SW SE)
Homorganic epenthetic consonants were inserted into clusters of nasal
+ liquid:
- TIMRJO "I build" > /timbrjo/, SE later /tibbro/
- AINLIFA "eleven" > /endlifa/
Consonant reduction (SE)
Although restricted to SE, this group of sound-changes is nonetheless
visible enough to deserve detailed treatment.
The basic principle of consonant reduction consists in the weakening
of a consonant or a cluster at the start of a final open syllable when
the syllable is closed. The changes are similar to those caused by
lenition in other dialects: double stops are reduced to single,
voiceless stops become voiced, and voiced stops become fricatives:
- /bakkas/ > /bakas/ "you bake"
- /bukas/ > /bugas/ "books"
- /fotus/ > /fodus/ "feet"
- /dribis/ > /drivis/ "you drive"
while a dental stop assimilates to a preceding sibilant or liquid:
- /lustos/ > /lussos/ "you desire"
- /bindis/ > /binnis/ "you bind"
When consonant reduction had become established as a live
morphophonological process, many consonants and clusters were regarded
as the outcomes of reduction even if historically they were not. For
example, CD FAHAN "to catch" and BJUGAN "to bend"
had by this stage become /faxan/ and /byxan/, where the /g/ of the
latter had been reduced to /x/. By analogy with the first person
singular /bygo/, the first person singular of /faxan/ changed from
/faxo/ to /fago/.
The various stages of consonant reduction may be grouped together into
chains, of which the full theoretical set is as follows:
- Stop only: /pp/ > /p/ > /b/ > /v/, and /bb/ >
/b/. Similarly with /t d T/ and /k g x/.
- Stop + liquid: /pl/ > /bl/ > /vl/. Similarly with /pr tl tr
kl kr/.
- Nasal + stop: /mpp/ > /mp/ > /mb/ > /mm/ and
/mbb/ > /mb/. Similarly with /nt nd nn/ and /Nk Ng NN/.
- Liquid + dental stop: /ltt/ > /lt/ > /ld/ > /ll/, and
/ldd/ > /ld/.
- Liquid + velar or labial stop: /lk/ > /lg/ > /lx/. Similarly
with /rk lp rp/.
- Affricate: /tts/ > /ts/ > /s/. Similarly with /dz tS dZ/.
- Sibilant + stop: /stt/ > /st/ > /ss/. Sinilarly with /St zd
Zd/.
Not all of these actually occur in practice, however. In general, the
likelihood of a given cluster undergoing reduction is greatest in
Valdaborgo.
Consonant reduction is most commonly triggered by adding a suffix
which consists, or formerly consisted, of a single consonant, or which
begins with a consonant cluster. Reducting suffixes are shown prefixed
with a plus sign, thus the genitive plural nominal suffix is /+o +2/
according to vowel harmony (see below), from older /-on/.
Later vowel changes (NW N WC W SW SE)
The vowel systems of these dialects underwent considerable
restructuring.
The changes were simplest in N, in which /aw ow/ became /o/, /aj ej/
became /e/, and /oi/ became /we/:
- BASJO "berry" > /bajzo/ > /bezo/
- HABDA "head" > /xawda/ > /oda/
- HAUSJO "I obey" > /xojzo/ > /wezo/
In NW, many vocalic hiatuses were eliminated by conversion to a
diphthong or, if both vowels were the same, to a simple vowel:
- SAGO "I say" > /sao/ > /sau/
- MALA "small" > /maa/ > /ma/
- FAILU "many, much" > /fEu/ > /feu/
- MENE "moon" > /mE~/
- FONU "fire" > /fO~/
- STAINA "stone" > /esteja/
- NJUNA "nine" > /Jua/
- GRONE "green" > /gro~i/
- AKRANE "acorn" > /a."gra~i/
W underwent the same changes as Genistien; thus /ij ej aj oj uj/ >
/i: e: E: E: wi/ and /iw ew aw ow uw/ > /ju O: O: o: u:/:
- AHTA "eight" > /ajta/ > /E:ta/
- RAIKJO "I reach" > /rejSko/ > /re:Sko/
- SAIWI "sea, lake" > /sewvi/ > /sO:ve/
- BAUWO "I build" > /bowvo/ > /bo:vo/
- LIHTA "light" > /lijta/ > /li:ta/
- LUFTU "air" > /luwto/ > /lu:ta/
Double consonants were reduced to single in W SW, lengthening the
preceding vowel and introducing phonemic long vowels into both
dialects:
- BAKKO "I bake" > /ba:ko/
- KUNNAN "to be able" W /ku:nan/, SW /ky:nan/
In WC, /ej/ became /aj/ and later /oj/, while /Ej/ became /ej/. /ew
ow/ merged in /2w/ and /wo/ became /w2/; these later merged into
another front vowel /2/, which became /y/ before /j/. All remaining /E
O/ merged with /e o/, and /Ew Ow/ became /ew u/.
- TRAUWO "I trust" > /trwOvo/ > /tr2vo/
- BLODA "blood" > /blowDa/ > /bl2a/
- DAUHTRO "daughter" > /d2jtro/ > /dyjtro/
- BLEWA "blue" > /blejva/ > /blojva/
- RAIHTA "straight" > /rEjta/ > /rejta/
- AUSTE "east" > /Oste/ > /oste/
- WAIRSA "worse" > /vErsa/ > /versa/
- GAULÞA "gold" > /gOwta/ > /guta/
- SKAILDU "shield" > /etSEwdo/ > /etSewdo/
The changes in SE are the most drastic. The first step consisted of
the diphthongs /aj {j aw {w/ becoming simple monophthongs /E E O
9/. These new /E O 9/ raised to /e o 2/, pushing the older /e o 2/
higher to /i u y/ which in turn caused /i u y/ to break to /ej ow
2H/:
- DRIBO "I drive" > /driba/ > /dreibo/
- BLODA "blood" > /bluda/ > /blouda/
- BRUNA "brown" > /bryna/ > /br2yna/
- RAUDA "red" > /rOda/ > /ruda/
- DELE "share, part" > /dele/ > /dile/
- SWERA "oath" > /s2ra/ > /syra/
In Valdaborgo, these shifts happened a second time, triggered by
the raising of stressed /a {/ before /i u/ to /e o 2/, and culminating
in the first elements of the new diphthongs /ej ow 2H/ opening further
to give /{j aw {H/; /{j/ became /aj/ before back vowels:
- DRIBO "I drive" > /driba/ > /dreibo/ > /draibo/
- BLODA "blood" > /bluda/ > /blouda/ > /blauda/
- BRUNA "brown" > /bryna/ > /br2yna/ > /br{yna/
- RAUDA "red" > /rOda/ > /ruda/ > /rouda/
- DELE "share, part" > /dele/ > /dile/ > /deile/
- SWERA "oath" > /s2ra/ > /syra/ > /s2yra/
- HAITI "heat" > /x{ti/ > /xeti/
- MARI "sea" > /mari/ > /meri/
- GAILU "yellow" > /g{lu/ > /g2lu/
- APLU "apple" > /aplu/ > /oplu/
Vowel harmony (SW SE)
A consequence of the development of front rounded vowels was the
development of vowel harmony, as in Astarien and Lemyzon, by which a
non-compound word could not contain both front and back vowels. In SW
the back vowels /a o u/ alternate with /e 2 y/, with /i/ neutral; in
SE the front variants are /{ 2 y/, with neutral /e i/. In both
dialects, the backness was dictated by the first vowel:
- SWERA "oath" > /s2ra/ > SW /s2re/, SE /s2yr{/
- BRUNO "brown" > /bryna/ > SW /bryne/, SE /br{Hn{/
- DRJUSO "slope" > /dryzo/ > SW /dryz2/, SE /dr{Hz2/
Unstressed vowels in final syllables
CD allowed five vowels /i e a o u/ in final syllables; these have been
transformed in various ways in the dialects.
SW is the simplest: following the development of vowel harmony, all
seven short vowels /i e a o u y 2/ are permitted in final
syllables.
In NW N W WC, /i u/ have merged with /e o/ in final syllables,
reducing the permitted final vowels to /e a o/:
- FOTU > /fodo/
- MARI > /mare/
In WC, final /a/ has been lost after a vowel, a single non-palatal
consonant, or certain clusters, and all other final vowels have become
/@/:
- FOTU > /f2.o/ > /f2@/
- HUNDA "dog" > /hunda/ > /hond/ (with /u/ > /o/
before nasal + stop)
- HIMLA "sky" > /himbla/ > /himbl@/
- BRUGJO "bridge" > /bruja/ > /bruj@/
EC lost all final consonants in polysyllables, while final /u/ became
/o/. Final /s/ became /j/, with final /ij ej aj oj uj/ soon becoming
/i i e e i/; four vowels /i e a o/ are thus found finally:
- TRAIWAS "trees" > /travas/ > /trave/
- STAINOS "stones" > /stanos/ > /stane/
- RIRES "you laugh" > /riri/
- BASJUS "berries" > /baSSjus/ > /baSSji/
In SE, final /a { e/ were lost except after certain clusters, and
final /i o u y 2/ lowered to /e a o 2 {/; the final vowel repertoire
thus contains /e { a o 2/.
- MARI > /meri/ > /mere/
- FOTU > /fawtu/ > /fawto/
- MOÞRO "mother" > /muTro/ > /muTra/
- BLODA > /blawda/ > /blawd/
And in E, /e o/ in final syllables were raised to /i u/; final
vowels are thus restricted to /i a u/:
- RIRES > /riris/
- MOÞRO > /muTru/