Geoff's homepage ->
Artificial Languages ->
The Liotic languages
Last update: 5 April 2007
Liotic
The Liotic languages, strictly speaking, include not only Liotan and its descendants, but also the
related descendants of Sunovian - most notably Devrian, Kishtine,
Vendreska, and Avritha - which were ultimately displaced by Liotan as
its empire expanded. However, by comparison with the amount of
material available in Liotan, few traces of these languages survive,
and their study must accordingly be left to specalists; Liotic
is here accordingly taken to mean "Liotan and its descendants". Liotan
itself was, of course, the principal language of the Liotan Empire; it
ceased to be anything resembling a homogenous entity when the empire
fell, and four distinct dialect groupings of Liotic were eventually
recognised.
Each of the contemporary Liotic languages has a page to itself,
although the level of detail is rather less than that provided for
Liotan. In particular, where a certain grammatical or syntactic
feature survives unchanged, it is often presented without further
explanation to avoid having to say "as in Liotan" or "was the same as
in Liotan" over and over again. For example, all of the languages
required both a subject and an object with many verbs which would be
intransitive in English, with the precise configuration of subject and
object adding nuance (e.g. neitear buir or neiteach samh
for "I fall"); however, there is little point spelling this out in
full each time.
The map below shows the parts of Dekavur in which Liotic languages are
spoken circa 1312.

North Liotic
The sparsely-populated plains of northern Dekavur were originally home
to a variety of nomadic peoples, many of whom spoke non-Liotic
languages. During the upheaval following the fall of the Empire, most
of these peoples fled northwards, were eliminated by the invaders, or
were assimilated into other populations. Those who remained all spoke
languages which were recognisably descended from Liotan, and the group
is accordingly named North Liotic. Most of these languages
disappeared as their speakers dwindled or were assimilated into other
linguistic groups; the only contemporary survivor is Machren, spoken in the northern province of
Dima.
West Liotic
The West Liotic languages developed from the dialects spoken by the
Liotans who migrated west out of Dekavur in the early 600's. They form
a continuum of dialects from Kadhrein in
the west to Ivrien in the east, with many
intermediate stages in between; a close modern-day terrestrial analogy
is the West Germanic continuum which stretches from Flemish and Dutch
through the varieties of German to Schweizerdeutsch. For example, the
word for "dog" is normally kathe in Ivrien and kas in
Kadhrein, but also appears as both kath and kase; its
plural similarly appears in all forms from the usual Ivrien
kathen through /kaTe/, /kase/, /kaT@/ and /kas@/ to the
Kadhrein kas.
South Liotic
The contemporary South Liotic languages are much the most vigorous of
the Liotic languages spoken in Dekavur, and are dominant in parts of
the south-west; they form another continuum, this time with three
recognisable extremes. The most prestigious is Genistien, spoken in and around the urban
centres of Tur Kurpen and Tullerin; there are also Chastuvien, the distinctive languages
spoken in the peninsulas to the south of Tur Kurpen and the coastal
regions to the east, and Astarien, a much
lower-prestige language of the countryside. There as much overlap
between these extremes; northern Chastuvien and southern Gensitien are
mutually intelligible, Genistien and Astarien blend together in the
upper Lica valley east of Tullerin, and some dialects in Chila resemble
both Chastuven and Astarien.
South Liotic is the branch most influenced by Dekavurian, particularly
Genistien and Astarien.
East Liotic
Like North Liotic, this branch of Liotic is the preserve of a minority
group within Dekavur, in this case the inhabitants of the forests in
the provinces of Kabra and Devri. Lemython
is the only surviving language of this somewhat isolated group; the
rest of East Liotic was gradually superseded by Dekavurian.
Samples
As a taster, here is a translation into each Liotic language of the
popular Liotan aphorism "when you visit a friend, it is better to
speak to him in his own language, rather than to make him learn
yours".
Liotan: eich bíom-shdaineangalta fasg
alamh feóm-shaphalta rreal llal-sheapha as feóm-theódhalta
al-ghiliúlta mo-chamh.
Machren: eich bi zstaengam fasca
alama feu zsafam ral lal-shafa as feu dtjouzam al-ghilulta mocha.
Kadhrein: e bukh re tangot fak aluv
foukh re hofot rel laukh al shoef a foukh re hoerot o al uilyut
rek.
Ivrien: e bim htangalta faka alum fom
haufalta rel lal heufa a fom shouzalta al zhilyulta mokha.
Genistien: bi mòno stanalta huaska
mon saufalta la lan shafa as mon ilultinénelta monka lára alundon.
Chastuvien: do bino stanalta nom
alama fono safalta nom rál shafa as fono tsuózalta nom jilulta monka
rál.
Astarien: stanaltábim faska ára
caválan savaltam as ára kaumam jilyldeineltem aluvdon.
Lemython: bí thanalto mo fask é
alom fú safalto mo la sháf as fú tôsalto mo gílult kòmo mo râ al.
To find out how all these languages are actually written, see here.