Looking in advance at this year’s Edinburgh International Festival
theatre programme, it seemed to contain interesting choices of what was
likely to be uninteresting work. Director Jonathan Mills and his team
were laudably eschewing his predecessor’s tendency simply to re-invite
the usual auteur suspects from the international-festival circuit, but
there appeared few prospects of “water-cooler talk” for theatregoers.
In the event, much of the programme has been compelling. We have seen
two disparate productions from TR Warszawa, the beautiful
Jidariyya from Palestine, and a
video installation by Iranian filmmaker Abbas Kiarostami,
Looking At Tazieh, which focused on
the audience at a performance of the Shia equivalent of a Passion play
and proved fascinating once one tuned in to its approach. In the past
week, however, that interest has begun to fall away.
Haris Pašović’s adaptation of Nigel Williams’ 1978
Class Enemy for his Sarajevo-based
East West Theatre Company was a good idea in theory. Williams’ tale of
a bunch of problem pupils who barricade themselves into a classroom and
teach each other a nihilistic alternative curriculum has evident
resonance with a generation of youngsters growing up after the Bosnian
wars. Switching the genders of some characters from Williams’ all-male
originals showed adolescent sexuality as one of the few outlets
available to these youths, and even the inclusion of rap sequences
seemed enlightening rather than, as is more usual, ham-fistedly
tokenistic. But converting characters’ rants about “the blacks” to “the
Serbs” (“they come over here, pinch our jobs”… in Sarajevo?) seemed
strained, adding a climactic shoot-out (and guess what? It’s the
dreamer that gets killed) hackneyed, and building a barricade of desks
and chairs across the “fourth wall” at the front of the stage just
silly.
Josse de Pauw’s
Ruhe
alternated the singing of Schubert part-songs by the Collegium Vocale
Gent with verbatim banality-of-evil testimonies from actors playing two
Dutch folk – a nurse and a soldier – who had voluntarily worked for the
Nazi regime. The contrast between the unknowable sublime of the music
and the ignorance of the collaborators was well brought out, emphasised
by de Pauw’s staging of having the performers sit among the audience,
who were arranged in a vortex of a couple of hundred chairs of divers
styles. None of this is extraordinary or other, was the message. Carly
Wijs and Dirk Roofthooft delivered their speeches in underplayed
English, although the latter’s ad-libs about his immediate surroundings
crashed the temporal gears somewhat.
But the most powerful experience of the theatre slate so far has been
the spectacular failure of its flagship production
365, also the first time I have
ever been less than enthralled by a National Theatre of Scotland
project. David Harrower’s script looks at children emerging from
institutional care via the transitional step of living (under loose
supervision) in a flat of their own at age 16. Several cases are
interwoven: parental cruelty, inmate-on-inmate sexual abuse, obsessive
compulsion, radical dissociation and arson are all present and muddily
correct, for this is a mess. Vicky Featherstone’s production looks
remarkable, but also ridiculous. It may be a deliberate visual motif to
have sets so dwarfed on the vast Playhouse stage (things will surely
look more in proportion in the Lyric Hammersmith next month), but if
so, it’s not one that works. The assembly-line apartments are efficient
enough, but when a forest dreamscape emerges it amounts to an admission
that the piece does not really know where it is or where it’s going.
When eleven teenagers sit in a row answering questions about their
lives, the inescapable Edinburgh 2008 comparison is with the exuberant
Belgian teens in
Once And For All…
at the Traverse, and once again the International Festival comes a
distinct, sad second.
Written for the Financial
Times.