I have remarked before on the thrill of
hearing an audience fall silent, rapt in the drama. At the Tricycle,
though, you can quite often hear that slightly different and more
impressive non-noise, the silence of an audience completely gripped by
reality. It’s a fairly regular occurrence during that venue’s
productions of its transcription-based “tribunal” plays, and I noticed
it more than once during the eleven-hour-plus marathon of seeing all
three programmes in the
Great Game
season in one day. (The programmes run in repertoire until mid-June,
with some special “trilogy days”.)
Although these are works of imagination by a clutch of respected
writers, many are based on specific episodes of Afghan history and rely
on factual testimony. Stephen Jeffreys’ play, dealing with the British
retreat from Kabul in 1842, includes extracts from the journal of
captive Lady Florentina Sale which struck the theatre dumb; likewise,
in David Greig’s piece, an account of the torture and murder of former
president Najibullah by the Taliban in 1996. Richard Bean’s play also
induces an uneasy silence as we watch officials of a contemporary
British NGO admiring a heart-rending cover image for their newsletter
in much the same terms for which an Afghan warlord had just been
condemned for taking to troth a ten-year-old girl. (In Bean’s case the
response may be complicated by uncertainty, after the furore over his
England People Very Nice, whether
he is grinding an anti-Islamist axe or simply regarding a situation
unflinchingly; I think the latter.)
Each programme consists of four plays of 20-30 minutes each plus some
entr’actes; in parts 1 (which
covers the period 1842-1930) and 2 (1979-1996) these latter are
historical or more recent monologues or duologues by Siba Shakib, in
part 3 (1996-2009) brief montages of verbatim testimony from various
Afghan and foreign parties compiled by Richard Norton-Taylor, the
editor of most of the tribunal plays. Of the trilogy, the most recent
part felt to me the least dynamic, and not entirely due to theatre
fatigue. Ben Ockrent engages in some unsubtle irony-of-hindsight about
both 9/11 and the most recent economic boom; Abi Morgan’s play about
attempts to restart a rural girls’ school never really gets anywhere;
and after Bean’s piece Simon Stephens’
Canopy Of Stars, although written
with his usual potent mixture of despair yet doggedness, is a
deliberately irresolute way to end. Part 1 includes Jeffreys’ play, a
rather callow piece by Amit Gupta which serves principally to set the
historical scene for Joy Wilkinson’s work which follows it, and a
mordant scene by Ron Hutchinson about the 19th-century drawing of the
Afghan frontier, which suggests that the very notion of a firm border
in such a region is inimical to the local culture. Part 2 is the
strongest: Greig’s play sits alongside a nice reverse-chronological set
of Soviet army briefings from the 1980s by David Edgar, a piece about
U.S. covert funding of the mujahideen by J.T. Rogers which is all the
stronger for being so dispassionate, and a horrifying vision of Taliban
justice from Colin Teevan.
Among the cast of 15, Jemma Redgrave proudly carries her family’s
theatrical/radical torch, Lolita Chakrabarti excels at sincere but
doomed negotiations, Jemima Rooper firmly exorcises memories of her as
a lesbian schoolgirl ghost in TV’s
Hex,
and Paul Bhattacharjee is as luminous as ever even when hidden behind a
huge beard (whose elastic was visible). No answers are offered, and
even the palliative of liberal guilt is avoided. Such Tricycle projects
are active engagements with our citizenship, not simply as Britons but
an urgent re-affirmation that, as John Donne put it 400 years ago, “I
am involved in mankind”.
Written for the Financial
Times.