Compared to the increasingly frenetic action which ensues,
The Comedy Of Errors
has what may be the slowest opening scene in all of Shakespeare. Old
Egeon's account of the back-story to these two pairs of identical twins
ending up, unbeknownst to each other, in the same city resembles the
"Previously..." montage at the top of a TV serial drama episode.
However, Andrew Hilton's second production in this year's Shakespeare
At The Tobacco Factory season keeps the pace sprightly from the word
go. This, plus judicious trimming (which also gets rid of the
occasional authorial slip), brings the entire saga in at two hours
including interval.
Yet matters never
feel rushed, except when Dorothea Myer-Bennett's Adriana deliberately
gabbles her final petition to the Duke for comic effect. Script editor
Dominic Power even finds space to add a few pastiche-period musical
numbers sung by the Dromios, the twin manservants. I am unconvinced by
Hilton's decision to have these characters play in Received
Pronunciation: as with almost all Shakespeare's clown roles, a plebeian
twang makes the lines go with more of a zip. But these shaven-headed
Dromios are smart lads: as Dromio of Syracuse, Richard Neale turns a
series of worn-out gags about baldness into a gentle twitting of his
splendidly-coiffed master, Dan Winter.
Hilton
is experienced at getting the job done on a shoestring. The Tobacco
Factory's in-the-round stage is bare throughout save for the Duke's
desk in the opening scene; Harriet de Winton dresses the cast in
unshowy Edwardian costumes (the swords, which often look incongruous
when a play is relocated in time, are elegant sword-canes); so
everything rests on inspired performance interpretations. Nicky Goldie,
for instance, makes the Abbess who appears in Act Five to help tie
things up a pert, assured woman who stands up to others not just out of
religious devotion but because it is her natural way. Angelo, the
goldsmith who gives one Antipholus a gold chain and seeks payment from
the other, is often little more than a vehicle for dramatically
expedient mix-ups, but Alan Coveney makes of him a delightful
middle-aged creation in a smoking-cap, complete with a spot of Vic
Reeves-style lecherous thigh-rubbing. Hilton and his cast find no new
depths or angles, but what they do, they do with efficiency and
discreet flair.
Written for the Financial
Times.