Maria Aberg’s
King John for the RSC last year got
up some folk’s noses like a little finger. Pre-publicity this season
may have suggested that the Swedish-born director might be intending to
give a similarly vigorous seeing-to to this festive comedy. In the
event, she has walked a canny line between rendering it contemporary
and preserving its keen sense of locality: the play’s Forest of Arden
may superficially be the Ardennes, but at heart it is the Arden just a
few miles from Stratford.
Here, Duke Senior and his fellow lords in exile make for a
raggle-taggle band of patrician neo-folkies, giving the impression that
Rosalind, Orlando and the others in effect run away to the forest to
live with Mumford & Sons. Brit award-winner Laura Marling’s score
is sinewy contemporary folk: the early songs of the minstrel-lord
Amiens recall Nick Drake, but others are heavily rewritten from their
Shakespearean form and still others newly composed, so that for
instance the multiple weddings at the end are celebrated with a rustic
take on the “Bo Diddley” riff.
Alex Waldmann and Pippa Nixon did sterling service for Aberg at the
centre of last year’s production, and do so again here. Waldmann is the
most natural Orlando I have seen, even when picking out “I Walk The
Line” on a piano accordion, never mind pitching woo to a young man
pretending to be Rosalind but who in fact
is Rosalind in cross-dressed
disguise. Nixon’s Rosalind/“Ganymede” looks very much like a
21st-century drag king; she is occasionally over-demonstrative of
gesture, but hits the right notes when it matters. Nicolas Tennant’s
Touchstone begins grimly but loosens up to the point of
quasi-ad-libbing for a couple of minutes with an audience member. The
weakest link is Oliver Ryan, who I suspect set out to find a convincing
real-life psychological profile for the melancholy Jaques but whose
research has simply led him to turn in the kind of overwrought
performance that makes one wish Jaques had remembered to take his
Lithium with him into exile.
Nevertheless, the evening as a whole is progressively seductive, even
if there turns out to be half an hour too much of it. As I left the
theatre, wafting across to me on the spring night air came the faint
but unmistakable aroma of a spliff.
Written for the Financial
Times.