The title has lengthened since this
production was first announced, to emphasise the fact that this is the
first non-musical stage adaptation of one of P.G. Wodehouse’s Jeeves
novels to appear in the West End. On the face of it, it may seem an odd
match to couple a tale by Wodehouse, where the comedy depends at least
as much upon the tone and phrasing of the narrative as upon the
incidents, with director Sean Foley. I have praised Foley before as
being probably Britain’s greatest current physical comedy director;
others may show an equal fecundity of ideas, but Foley alone also
elicits the vital crispness and precision in those ideas’ execution.
However, when tackling more diverse comic work, he has sometimes come
sadly unstuck, as with his West End production of Joe Orton’s
What The Butler Saw some 18 months
ago.
Well,
Perfect Nonsense is the
funniest Foley work I have seen since the West End zenith of his duo
The Right Size,
The Play What I Wrote,
more than a decade ago. Adapters Robert and David Goodale have expanded
their stage version of Wodehouse’s
The
Code Of The Woosters (1938: the one about gormless Gussie
Fink-Nottle’s amorous upsets and the theft of a silver cow-creamer
during a country-house weekend) from the solo version performed by
Robert on the Edinburgh Fringe in the ’90s to a three-hander: narrator
and amiable dimwit Bertie Wooster, his unflappable gentleman’s personal
gentleman Jeeves, and his aunt’s butler just to take on a few extra
roles.
Even with three performers there is still ample scope for humour
concerning the staging itself, from Jeeves gradually building the set
to the fearsome figure of would-be fascist leader Spode requiring the
more compact Mark Hadfield to be trundled around on an occasional
table. Hadfield, long a brilliant comic actor, is the production’s ace
in the hole, whether playing demagogue, dodderer or dowager aunt.
Matthew Macfadyen is a little strident as the ever-smooth Jeeves, but
throws himself with verve and aplomb into the proceedings, at one point
donning a lampshade as impromptu drag. Stephen Mangan goofs for all
he’s worth as Bertie, chatting to the audience in between his dramatic
account of how his valet saved the day. All in all, this is a too-rare
22-carat demonstration of silliness as one of the great English virtues.
Written for the Financial
Times.