Pat Barker’s novel trilogy, adapted by
Nicholas Wright with his customary skill and sensitivity, avoids all
the pitfalls of World War I centenary programming. It is not
flag-waving, but takes seriously the concepts of individual and
patriotic honour. It is not a “lions led by donkeys” polemic, but
centres on perspectives on shell-shock and in particular on one man who
has publicly repudiated the official rationale for involvement. The
fact that that man, Siegfried Sassoon, was both socially comfortable
and a prominent poet introduces a cultural dimension without getting
airy-fairy. Running through everything is an awareness of class: not as
deep a theme here as in Barker’s books, but a recurrent motif, both in
the blatant case of Bradford grammar-school boy Billy Prior elevated to
officer rank and in several nuanced moments between the more
“traditional” officers.
At its core, though, this is a piece about attitudes: thoughts,
feelings, suppressed impulses, about the war and all matters relating.
The setting of Craiglockhart War Hospital in Edinburgh, where Sassoon
was treated during his stay there in 1917 by W.H.R. Rivers and
encouraged the poetic efforts of Wilfred Owen, situates the men away
from the war itself yet keeps it intimately close as a topic and a
motivator.
Simon Godwin returns to his early stamping ground in Northampton and
supplies a keynote of directorial application perfectly in sympathy
with Wright’s approach as an adapter. Stephen Boxer treads the fine
line between restraint and reticence as Dr Rivers, never offering more
than a half-smile; Tim Delap’s dignified yet animated Sassoon is
augmented by a distinct physical resemblance. It is a testimony to
Garman Rhys’s open, direct performance as Owen that I repeatedly tried
to recall which of his performances I had seen before, until
discovering that he has only just graduated from drama school. Wright’s
adaptation is nominally of the entire Barker trilogy, but in practice
it concentrates almost entirely on the novel
Regeneration itself, drawing on its
two successors only to tie up loose ends. Some cuts go beyond even the
bone: the major figure of Prior’s girlfriend Sarah remains offstage,
leaving an entirely male environment save for a token nursing sister.
Nevertheless, it makes for a quietly compelling drama and a fitting,
dignified meditation on the events of a century ago.
Written for the Financial
Times.