“How sweet the bells ring now the nuns
are dead!” Christopher Marlowe’s protagonist Barabas is not
exactly sweetness and light. He is, in fact, about as reliable as a
well-greased corkscrew wrapped in a nine-pound note. That’s hardly
unusual for Jewish characters in Elizabethan/Jacobean drama. Marlowe’s
twist is that he gives Barabas ample reason to behave as he does:
revenge against the Christians who persecute Jews unmercifully and him
in particular with savage glee. (We see him being beaten and spat upon
as well as having his entire wealth seized.) He may be a wicked Jew,
but neither the Christians nor the Ottoman Turks are any better. In
this, and in his daughter who deserts him and converts, he is
considered a significant influence on Shakespeare’s creation of Shylock
a few years later, although it is also possible to see the strategy in
both cases as having your anti-Semitic cake and eating it.
The role seems to attract a particular strain of intelligent actor. On
the play’s last major British outing back in 1999, Ian McDiarmid played
Barabas; here, Jasper Britton combines a lively current of smarts,
swifter and more irreverent than the characters around him, with a deep
vein of emotion. His two or three minor line fluffs on press night
seemed due not to a lack of thought but to the momentary loss of
himself in the intensity of feeling.
HighTide festival associate Justin Audibert’s Stratford directorial
début nips along and hits the right note of what T.S. Eliot, when
writing about the play, called “tragic farce”. As well as Barabas’
murderous stratagems, we see Matthew Kelly and Geoffrey Freshwater as a
couple of clerics whose sanctimoniousness evaporates the instant they
scent a few thousand crowns in the offing, Lanre Malaolu as Barabas’
Turkish slave seduced out of his secrets by drink and a pretty but
devious face (Beth Cordingly), and Steven Pacey as Ferneze, the Maltese
governor who disposes of Jew and Turks alike by turning Barabas’
proposed double-cross into a triple. This is one of Marlowe’s lesser
plays, revived only irregularly, but Audibert and Britton show that
racism and hypocrisy never go out of fashion.
Written for the Financial
Times.