For all the protestations about monarchs
being God’s anointed, you could tell that heaven was against this
particular king right from the start. The opening scene, where Richard
is at his most authoritative when trying to judge two competing
courtiers’ counteraccusations of treason, was repeatedly drowned out on
press night by a helicopter circling above the open-air venue. In fact,
director Simon Godwin prefaces Shakespeare’s opening with a prologue in
which the young Richard is crowned, before the boy actor in question is
succeeded by Charles Edwards.
Edwards is a beautiful fit for the role. His long suits are urbanity
and sincerity. The former allows him to treat virtually all comedy as
light; consequently, when we see the blithe, uncaring side of Richard’s
early reign, the little skips of manner which draw laughs from the
ever-eager Globe audience do not trivialise the implicit indictment of
this weak ruler. Conversely, when the balance of power shifts to Henry
Bolingbroke, later Henry IV, and Richard becomes first depressed then
deposed, the bitter regretfulness of his introspection is just as
plausible in Edwards’ presentation. The acid test, though, is that this
control extends even to the phase of transition between the two, when
what we see is arguably an early depiction of bipolar disorder with
Richard alternately manic and depressed.
Godwin cracks a gag of his own in the casting: John of Gaunt, the
ageing Duke of Lancaster, is played by William Gaunt, the ageing
character actor: “Old Gaunt indeed”, he jokes about looking haggard
before his death, but the pun has an added dimension now. Gaunt gives
an especially fine rendition of the classic “this scepter’d isle”
speech, as the phrases seem to occur spontaneously to Lancaster and
almost to keep him going. Other admirable performances come from
William Chubb as the Duke of York, David Sturzaker as a more devout
than usual Bolingbroke, and Richard Katz in a clutch of roles from the
Archbishop of Canterbury to a philosophical gardener. Godwin, Edwards
and company strike absolutely the right balance for a Globe production
of this underrated history play: it keeps the groundlings entertained
without selling the gravitas short.
Written for the Financial
Times.