If Mel Brooks’ 2007 musical adaptation
of his 1974 film (now receiving its belated West End première) is not
the humdinger that its predecessor screen-to-stage conversion
The Producers was, that’s because
the material doesn’t accommodate it.
The Producers, being a stage
musical about an extravagant stage musical entitled
Springtime For Hitler, had to
attain a corresponding extravagance.
Young
Frankenstein has only a few moments when the scale can be pumped
up: the moment of creation in the lab, perhaps (which here deploys
pyrotechnics and lasers simultaneously); maybe a production number for
the obligatory mob of villagers with torches and pitchforks; and of
course the public display when the Monster howls his way through
“Puttin’ On The Ritz”. The rest is largely chamber comedy, always
allowing of course that the chamber is a Gothic stone affair.
There is also the factor, as Brooks himself pointed out following its
modest Broadway reception, that
Young
Frankenstein is among his best-known films (Brooks himself
reckons it is also his best), and therefore this version doesn’t
necessarily have to work as hard to engage us. We’re already on side
and know what to expect, from running gags about the pronunciations
“Fronkensteen” and “Eye-gor” to the frenzied neighing of offstage
horses every time housekeeper Frau Blücher <whinny> is mentioned.
(If you don’t know the film yourself, this review may seem somewhat
surreal.)
Susan Stroman, who directed the Broadway outing, is of course
consummate at musical theatre, and skilfully unites her cast: Shuler
Hensley reprising his Broadway role as the Monster, seasoned UK musical
hands Summer Strallen and Dianne Pilkington as the two women in
Frederick Frankenstein’s life, rising figure Hadley Fraser as Frederick
himself (almost banishing memories of Gene Wilder), and a relative
newcomer to acting, comedian Ross Noble, providing a 2017 equivalent to
the anarchy of Marty Feldman as Igor. The laurels, though, are
generally seized by Lesley Joseph who finds a perfect black comic mix
as Frau Blücher <whinny>. Brooks’ songs are jovial (showing a
particular taste for triplet rhymes), but nothing to make you want to
get on your feet and invade Poland. It’s a solid bet for an evening’s
fun, but hardly the kind of landmark that rears up atop a stark
Transylvanian crag.
Written for the Financial
Times.