Shakespeare’s Wars of the Roses history
plays form a palpable sequence, hence the Royal Shakespeare Company has
in the past staged them under the same direction and with the same
actors in the same roles from play to play. This unity is not true of
his four Roman plays, therefore the current RSC Roman season is to
consist of four discrete productions. Even these first two openings,
which superficially appear to be linked, portray events separated by a
number of years, thus rendering them doubling-unfriendly. If there is
one thing the pair of revivals have in common it is a tendency towards
demonstrative performance, although this is a general note in Angus
Jackson’s
Julius Caesar and
more particularly focused in Iqbal Khan’s
Antony And Cleopatra.
Jackson goes for clarity, often at the expense of depth. Soliloquies
are delivered straight out to the audience, moments of high emotion
played to the hilt: Caesar’s wife Calphurnia shrieks on her knees that
he should not go to the Senate on the Ides of March, and after the
assassination a spat between Brutus and Cassius escalates until Brutus
stops just short of stabbing his sworn brother. Alex Waldmann
thoroughly deserves his most prominent RSC role to date as Brutus, but
he’s capable of a more nuanced portrayal than this. Similarly, Mark
Antony is usually portrayed as a jock henchman of Caesar’s who grows
into statesmanship, most clearly in the course of the “Friends, Romans,
countrymen” speech; here, however, James Corrigan’s Antony is
consistently a cannier political operator than anyone else on the
Capitol, and plays the crowd at Caesar’s funeral with innate mastery
and the help of a fake will. (As Agrippa in
Antony And Cleopatra, Corrigan
describes Antony at Caesar’s death as behaving in emotional ways that
he knows damn well he didn’t.)
Andrew Woodall, the only actor to play sizeable roles in each show, is
a brusque, unyielding Caesar but a more rounded, estuarially accented
Enobarbus, lieutenant to the older Antony in Egypt. As this Antony,
Antony Byrne begins almost serenely, light on both martial thunder and
epicurean hi-jinks at the Egyptian court. Khan is efficient at showing
Octavius Caesar edging out the other two members of the ruling
triumvirate and Antony’s loss of his old touch in preventing the
younger man’s power grab. Where it falls down is in offering a
plausibly seductive reason for Antony’s senses so to have been dulled.
Josette Simon is, as a rule, particularly skilled at delivering
measured responses, but for the notoriously flighty Cleopatra she has
tried too hard to perform in a manner alien to her. Her Cleopatra would
be magnificent (notwithstanding a fondness for left-hand gesturing) if
she were a mute. However, she (or possibly Khan) has elected that her
Cleopatra will speak in a faux-exotic accent (why? No other Egyptian
character does). Unspecifically mutated vowels, Sean Connery sibilants
and a sing-song (or rather shing-shong) cadencing cripple the impact of
even her most earnest lines. An added husky tone gives her a frequent
air of Eartha Kitt, as if Catwoman were being invoked to revere the
onstage statue of the cat-goddess Bast. On the occasion of Simon’s
first RSC appearance this century, she is heartbreaking in all the
wrong ways.
Written for the Financial
Times.